シンガポールに拠点を置くAmaiブランドはレコードを楽しむ音楽愛好家に向けてMCカートリッジやトーンアームを製作しています。
この度MV ENTERPRISE はAmaiブランド製品を日本にて紹介・販売していくことになりました。
Amai代表者からのメッセージ
私たちは、日本の偉大な MC カートリッジ製作者への敬意と、彼らの職人の伝統への敬意として、カートリッジに日本語名「甘」を選びました。 現在、アップルレッドのアマイステレオとアップルグリーンのアマイモノ（甘いもの）の2モデルがラインアップされています。
日本語の「アマイ」は甘い味または心地よい声/音を意味し、マレー/東南アジアの民族言語で平和と調和を意味するダマイという言葉とも密接に関連しています。 漢字「甘」も、同じ意味の漢字「甜」の半分と同じです。 イタリア語の「アマレ」も密接に関連しています。 これらの異文化への言及は、私たちが住んでいる多文化社会の世界、音楽への愛によって結ばれた分断のない世界を反映しています。
この不確実性と混乱の時代に平和と調和を広めることが私たちの目標です。
Amai カートリッジの作成における当社の原則は、音楽中心のものであり、芸術的表現、リスナーの関与、自然な音色、ダイナミクス、流れによる感情の観点から音楽を再生することに焦点を当てたデバイスです。 技術的には、入手可能なカートリッジと同様に測定します。 これらは、黄金分割比のボディと黒檀の内部ボディに基づいて調整されており、表面全体の定在波を最小限に抑え、スタイラスに伝わる不要な振動を軽減する複合材を形成しています。 ボディはまた、平行な表面を避けるためにファセット加工されており、これもボディ内で生成される定在波を回避します。 前面はカンチレバーとスタイラスが見やすく、位置合わせが容易になるように下向きの面取りが施されています。側面も同じ目的で真っ直ぐに保たれています。
皆様に私たちの作品を楽しんでいただき、音楽を聴く喜びを共有していただければ幸いです。
メッセージ原文
We have chosen a Japanese name, Amai (甘) for our cartridges as a homage to the great Japanese MC cartridge constructors and as tribute to their artisanal traditions. There are currently 2 models in the line, Amai stereo in apple red and Amai mono (sweet thing) in apple green.
Amai in Japanese means sweet taste or a pleasant voice/sound, it is also closely associated with the word Damai, meaning peace and harmony in the Malay/SEA ethnic language. The Kanji character (甘) is also the same as one half of the character in the Chinese writing (甜) of the same meaning. The Italian word amare is closely associated as well. These cross cultural references reflect our multi cultural society world we live in, a world without divides united by the love of music.
It is our aim to spread peace and harmony in this age of uncertainties and turbulences.
Our principals in creating the Amai cartridges are music centric ones, devices that focus on the music reproduction in terms of artistic expressions , listener engagements and feelings with natural timbres, dynamics and flow. Technically they measure as well as any available cartridges. They are tuned based on golden section ratio bodies and ebony wood inner bodies forming a composite to minimise standing waves across the surfaces reducing unwanted vibrations from transmitting to the stylus. The bodies are also faceted to avoid parallel surfaces, again avoiding standing waves being generated inside the bodies. The front has a downward chamfer to facilitate easy view of the cantilever and stylus for ease of alignment, the sides are also kept straight for the same purpose.
We hope that all will enjoy hearing our creations and share the joy of listening to music.
Amai Stereo Cartridge
近日発売
Specifications:
Amai
Type : stereo mc type
Body: 6063 aluminium alloy in candied apple red with ebony wood frame within, carbon fibre base plate
Stylus: hyper elliptical
Cantilever: titanium alloy 0.3mm
Output: 0.22mv
Impedance: 1ohm
Coils: 6N pure single crystal copper
Frequency response: 15hz-35khz +-1db
Channel separation: >30db
Channel balance: <0.5db
Recommended VTF range: 1.5g-2.0g
Effective VTF: 1.85g
Compliance: 15um/mN
Weight: 7.5g
Amai Mono Cartridge
近日発売